У коллеги всегда было влечение к ней, и она наконец поддалась соблазну в лифте.

The coworker had always had an attraction to her, and she finally gave in to temptation in the elevator.